Loojang
tagasi nimekirja

Esietenduse kuupäev11.10.1997
Teater, mängukohtVILJANDI DRAAMATEATER `UGALA´
Lavastuse pealkiriLoojang
Alusteose autorBabel, Isaak
TõlkijaVerschik, Anna
Keel, millest tõlgitudinglise
LavastajaSimm, Peeter
Lavastaja assistentGramberg, Gennadi - konsultant // Kose, Elgi - etenduse juht
Muusikaline kujundusKonovalov, Peeter // Mölter, Ott - /Arus, Peeter - /Kaur, Üllo - heli
LiikumisjuhtTitov, Oleg
KunstnikVolmer, Hardi // Lege Artis Film - filmimaterjalid // Simm, Peeter - rezhissöör // Vilu, Arvo - operaator // Müür, Irja - montaazh // Lehtmets, Endla - produtsent
KostüümikunstnikEhala, Teet – lavastusala juhtaja // Sõmmer, Helle – kostüümiala juhataja // Puda, Malle - /Palmiste, Tiiu - /Tölpus, Viive - /Tosman, Endla – õmblejad // Konovalov, Ülle - /Saluveer, Merle – grimm // Kard, Silvi – butafoor // Põlme, Taimi - /Pukk, Eve - /Kaldvee, Inga – kunstnik-teostajad // Orusalu, Ahto - /Jürman, Kalju – tislerid // Prants, Liia - /Vabamäe, Anu – kostümeerijad // Jaanus, Janno – lavameister //Lauk, Udo - /Alber, Valdur – lavamehhaanika
ValguskunstnikVäli, Liila - valgus // Laur, Evald - kinomehhaanik
Rollid ja osatäitjadKraam, Enn - Mendl Krik, hobuseveoäri omanik // Margiste, Anne - Nehama, tema naine // Kukumägi, Arvo - Benja, nende poeg // Noormets, Andres - Ljovka, nende poeg //Luik, Vilma - Dvoira, nende tütar // lepik, Andres - Musjöö Bojarski, valmisrõivaste äri `Shedööver`omanik // Mägi, Arvi - Arje-Leib, hobuseveoärimeeste sünagoogi teener // Mitt, Margo - Nikifor, Krikide perekonna vanemkutsar // Vihmar, Ingomar - Ivan Pjatirubel, sepp, Mendli sõber // Oks, Andres - Ben Zeharja, rabi Moldovankal // Reinumägi, Renè - Fomin, põrandaalune asjaajaja // Komissarov, Luule - Jevdokia PotapovnaHolodenko, linnukaupleja turul // Bernhardt, Ülle - Marusja, tema tütar // Kose, Enn - Rjabtsov, kõrtsiomanik // Sarri, Toomas - Miron Popjatnik, flöödimängija kõrtsis // Vabamäe, Anu - Proua Popjatnik, tema naine // Algus, Martin - Semjon, kutsar // Rämmeld, Meelis - Senka Topun, allilma tegelinski // Vaher, Margus - Tsvibak, kantor // Kubo, Allar - Väike poiss // Santlaagrite koor, rahvas sünagoogis, töömehed talli juures: Jaanus, Janno /Kaur, Üllo /Kubo, Margus /Ora, Peeter /Luhomaa, Meelis /Sein, Hillar /Navotnõi, Dmitri /Valdmaa, Argo /Toimeta, Toomas
Esietenduse kuupäev1997. 11.oktoober
´anrdraama 2.vaatuses

Pildid
Pildid puuduvad